01
Hukuki Çeviri
Sözleşme, dava dosyası, mahkeme kararı, vekaletname ve resmi yazışmalar için terminolojiye bağlı çeviri.
Premium Çeviri Bürosu
Metinlerinize küresel bir ses kazandırıyoruz.
Helin Kurt Translation; hukuki, medikal, teknik ve ticari belgelerde anlamı koruyan, tonu incelten ve teslim sürecini şeffaf yöneten butik çeviri deneyimi sunar.
40+Dil ve uzmanlık eşleşmesi
24sHızlı ön değerlendirme
100%Gizlilik odaklı süreç
TR
EN
DE
FR
AR
ES
EN
Belgeleriniz, alan uzmanı çevirmen ve editör kontrolüyle hedef dilde doğal, net ve kurumsal bir tona kavuşur.
Stüdyo
Sade süreç, yüksek hassasiyet.
Çeviri yalnızca kelime karşılığı değildir. Her belge; terminoloji, sektör dili, hukuki bağlam, hedef ülke kullanımı ve marka tonu açısından ayrı ele alınır.
Helin Kurt Translation, dosya kabulünden teslimata kadar tüm aşamaları görünür kılan, revizyon ve kalite kontrol adımlarını premium hizmet standardının merkezine alan bir çeviri bürosu yaklaşımıyla çalışır.
Hizmetler
Belgeleriniz için doğru uzmanlık.
Her proje, alanına uygun çevirmen ve editör eşleşmesiyle yönetilir. Teslim formatı, hedef pazar ve kullanım amacı baştan netleştirilir.
02
Medikal Çeviri
Hasta raporu, klinik çalışma, prospektüs, akademik yayın ve sağlık turizmi belgeleri için kontrollü süreç.
03
Teknik Çeviri
Kılavuz, şartname, katalog, patent, yazılım metni ve mühendislik dokümanlarında tutarlı terminoloji.
04
Finansal Çeviri
Faaliyet raporu, denetim evrakı, banka yazışması ve yatırım dokümanı için rakamsal hassasiyet.
05
Yeminli Tercüme
Resmi kurum, konsolosluk ve noter işlemleri için yeminli çevirmen onaylı belge hazırlığı.
06
Yerelleştirme
Web sitesi, mobil uygulama, arayüz metni ve pazarlama içeriklerinde kültürel olarak doğal aktarım.
Süreç
Dört adımda net teslim.
Dosyanızın türü, hedef dili, teslim tarihi ve onay ihtiyacı belirlendikten sonra proje akışı sizin için sadeleşir.
01
Analiz
Belge türü, dil çifti, kelime hacmi ve kullanım amacı değerlendirilir.
02
Eşleşme
Proje, ilgili alanda çalışan çevirmen ve editör ile eşleştirilir.
03
Kontrol
Terminoloji, anlam, biçim ve akıcılık açısından ikinci okuma yapılır.
04
Teslim
Belge, talep edilen formatta ve gerekirse onay adımlarıyla teslim edilir.
Dil Yelpazesi
40+ dilde uzman ağ.
Avrupa, Orta Doğu ve Asya pazarlarında kullanılan ana dillerde sektör odaklı çeviri desteği.
İngilizceAlmancaFransızcaArapçaİspanyolcaİtalyancaRusçaÇinceJaponcaKorecePortekizceFarsçaUkraynacaFelemenkçeLehçeRomence
“İyi çeviri, metnin başka bir dilde de aynı güveni hissettirmesidir.”Helin Kurt Translation
İletişim
Projenizi birlikte değerlendirelim.
Belgenizin türünü, hedef dili ve teslim beklentinizi paylaşın. Size kapsam, süre ve teklif bilgisiyle dönüş yapalım.
E-postainfo@helinkurttranslation.com
Telefon+90 531 261 94 79
MerkezMersin, Adana